Em 1936, Charles Chaplin estrelaria um de seus mais populares filmes “Modern Times” (Tempos Modernos). Para esta produção, Chaplin compôs especialmente a melodia da canção Smile, sendo que a letra só seria adicionada à música em 1954, pelos compositores John Turner e Geoffrey Parsom. Assim como fizera com Golden Slumbers do álbum Abbey Road, Paul escreveu a letra de Too Much Rain baseada no espírito de Smile: “Smile tho’ your heart is aching, Smile even tho i’ts breaking, When there are clouds in the sky, Youll get by” (Sorria, embora, seu coração esteja doendo. Sorria mesmo que ele estiver se repartindo. Quando há nuvens no céu, você irá prosseguir). Em Too Much Rain, Paul diz (Smile when your eyes are burning, Laugh when your heart is filled with pain. Sigh when you think about tomorrow, Make a vow that its not going to happen again. Its not right, in one life, too much rain” (Sorria quando seus olhos estiverem ardendo, ria quando seu coração estiver cheio de dor. Suspire, quando você pensar no amanhã. Faça uma promessa que isso não se repetirá. Não é certo, em uma só vida, chuva demais). A inspiração, além de Smile, vem de acontecimentos verdadeiros na vida de Paul McCartney Assim como How Kind of You, a letra de Too Much Rain reflete em suas perdas recentes, como as mortes de Linda e George.
quinta-feira, 30 de março de 2017
PAUL McCARTNEY - TOO MUCH RAIN
Em 1936, Charles Chaplin estrelaria um de seus mais populares filmes “Modern Times” (Tempos Modernos). Para esta produção, Chaplin compôs especialmente a melodia da canção Smile, sendo que a letra só seria adicionada à música em 1954, pelos compositores John Turner e Geoffrey Parsom. Assim como fizera com Golden Slumbers do álbum Abbey Road, Paul escreveu a letra de Too Much Rain baseada no espírito de Smile: “Smile tho’ your heart is aching, Smile even tho i’ts breaking, When there are clouds in the sky, Youll get by” (Sorria, embora, seu coração esteja doendo. Sorria mesmo que ele estiver se repartindo. Quando há nuvens no céu, você irá prosseguir). Em Too Much Rain, Paul diz (Smile when your eyes are burning, Laugh when your heart is filled with pain. Sigh when you think about tomorrow, Make a vow that its not going to happen again. Its not right, in one life, too much rain” (Sorria quando seus olhos estiverem ardendo, ria quando seu coração estiver cheio de dor. Suspire, quando você pensar no amanhã. Faça uma promessa que isso não se repetirá. Não é certo, em uma só vida, chuva demais). A inspiração, além de Smile, vem de acontecimentos verdadeiros na vida de Paul McCartney Assim como How Kind of You, a letra de Too Much Rain reflete em suas perdas recentes, como as mortes de Linda e George.
Edu
Essa musica consegue ser ao mesmo tempo, triste e animadora.
ResponderExcluirBelíssima!
ResponderExcluir