terça-feira, 12 de maio de 2009

LETRA INÉDITA DE GEORGE HARRISON

Uma letra de música desconhecida escrita por George Harrison é exposta pela Biblioteca Britânica. A relíquia foi encontrada por Hunter Davies, biógrafo dos Beatles, no chão do estúdio Abbey Road. No verso da folha havia instruções escritas por Brian Epstein, empresário da banda, sobre como chegar à sua casa de campo, o que significa que a música foi escrita antes de agosto de 1967, quando Epstein foi encontrado morto.
Na biografia atual, escrita por Davies, o autor conta que costumava pegar as letras que os Beatles jogavam no chão do estúdio, como lixo. A canção, nunca gravada por Harrison, é da fase em que a banda estava mais concentrada no estúdio, trabalhando em cima do álbum Sgt pepper´s Lonely Hearts Club Band. A letra agora está exposta na Biblioteca Britânica, mesmo local onde ficam em exibição manuscritos de Shakespeare e uma das cópias da Magna Carta. Confira abaixo a versão original e a tradução da música.

"Fico feliz por dizer que é apenas um sonho
Quando topo com pessoas como você,
É apenas um sonho, e você o torna obsceno
Com as coisas que você pensa e faz.
Você é tão inconsciente da dor que carrego
E tem ciúmes pelo que não pode fazer.
Há momentos em que sinto que não há esperança para você
Mas também sei que isso não é verdade."

Nenhum comentário: