sexta-feira, 27 de fevereiro de 2015

MARY HOPKIN - THOSE WERE THE DAYS - Ah, aqueles tempos!


"Those Were the Days" foi a primeira música lançada por Mary Hopkin, em 30 de agosto de 1968. A composição é creditada a Gene Raskin, que fez uma versão em inglês para uma canção russa da primeira metade do século XX. A música trata da remanescência sobre a juventude e o idealismo romântico. Embora a canção tenha aparecido no início da década de 1960 pelo grupo The Limelighters, foi Mary Hopkin foi quem gravou a versão definitiva, que foi produzida por Paul McCartney que chegou ao topo das paradas de singles do Reino Unido nº 2 nos Estados Unidos. A música foi traduzida para o castelhano (com o título "Que tiempo tan feliz"), para o francês (com o título "Le temps des fleurs"), para o italiano (com o título "Quelli erano giorni"), para o alemão (com o título "Am jenem Tag") e para o português (com o título "Aqueles tempos", na voz da cantora da Jovem Guarda Joelma). "Those Were the Days" com Mary Hopkin foi lançada no programa de televisão Opportunity Knocks, da BBC. A cantora Sandie Shaw também gravou a música, mas não teve o mesmo sucesso que a versão de Hopkin. Curiosamente, depois de tanto sucesso, "Those Were the Days" tornou-se a conhecida musiquinha insuportável do Show de Calouros do tupica Sílvio Santos.
Não deixe de rever a última postagem de Mary Hopkin, de outubro de 2014: MARY HOPKIN - THE APPLE OF THE EYE

3 comentários:

Valdir Junior disse...

Não conheço muito os discos da Mary , na verdade só conheço "Those Were the Days" e "Goodbye" que alias é a minha favorita !!!

João Carlos disse...

O que matou essa música foi uma versão nacional e mais adiante o crime cometido por Sílvio Santos.

Fábio Simão disse...

E era uma gata.